SVETSKI DAN(i) POEZIJE 2009.
ne slušaj njih – KAŽI SVOJ STIH
Kulturni centar Beograda svakog meseca marta organizuje niz programa posvećenih poeziji u okviru kojih posebni status ima manifestacija Svetski dan(i) poezije. Nju realizujemo bezmalo od momenta kada je UNESKO, pre jednu deceniju, datum 21. mart proglasio Svetskim danom poezije. Manifestacijom želimo da podsetimo širu javnost na važnost i moć savremene pesničke reči. Jer, iako na margini društvenog interesovanja, poezija koja nastaje u Srbiji, jedan je od najsnažnijih umetničkih izraza na ovim prostorima.
Povedeni idejom mnogih, i „starih“ i „novih“ pesnika, da glasno izgovorena pesma ili stih može zadobiti artikulaciju unutar javnog diskursa, a time ga, makar na simboličkom planu i menjati, KCB je programski akcenat manifestacije stavio upravo na „glasno“ čitanje-izgovaranje poezije od strane pesnika lično. Učesnici su pesnici svih generacija, pojedinci i grupe, afirmisani ali i „ne(pre)poznati“, autori često potpuno različitih poetičkih orijentacija, iz Srbije, kao i sa međunarodne scene.
Govori poeziju, Čitaj poeziju i Igraj poeziju tri su programske celine ovogodišnje manifestacije, čiji nazivi oblikovani kao poziv, naglašavaju aktivni odnos prema stvaranju, razumevanju i predstavljanju poezije danas.
Na taj način formulisan je i slogan Ne slušaj njih – KAŽI SVOJ STIH. Pojedini programi stoga očituju i jasan političko-društveni stav autora.
Iako posvećeni dominantno savremenoj poeziji, Svetski dan(i) poezije bave se i poetskom baštinom, ukazujući na kontinuitet pesničkog stvaralaštva i (dis)kontinuitet pojedinih kulturno-društvenih projekata i ideja.
KCB se zahvaljuje gospođi Silijah Patel, gospodinu Valeriju Magreliju, ekipi pozorišta iz Bukurešta, kao i svim učesnicima ovogodišnje manifestacije iz Srbije. Oni su omogućili deveto izdanje beogradskog Svetskog dana poezije!

Program Manifestacije:

Govori poeziju!
Valerio Magreli (Rim) – najprevođeniji savremeni italijanski pesnik u KCB-u
19. 3. u 19.00 - književno veče najprevođenijeg savremenog italijanskog pesnika
učestvuju: Valerio Magreli, Dejan Ilić i Gojko Božović
20. 3. u 12.00 - predavanje Valerija Magrelija - Prevoditi: između iskustva i refleksije
Pesničenje 06 - vanredni trening aktivne poezije
21.3. u 21.00

Igraj poeziju!
Silijah Patel (Najrobi) – MIGRITUDE
performans pesnikinje-glumice-koreografkinje koja spaja afričku kulturu sa indijskom tradicijom
20. 3. u 19.00
Rumunsko pozorište u Vojvodini (Vršac), ZAMAK SLEPIH – bilingvalna predstava, na rumunskom i srpskom, otkriva velikog rumunskom pesnika nadrealizma, Đelua Nauma
21. 3. u 19.00
Teatar poezije 1964 - 1990 - video izložba, knjižara Stubovi kulture
19 - 22. mart

Čitaj poeziju!
19. mart
12.00 – radionica tumačenja poezije „pod lupom“: jedna pesma Vojislava Karanovića
moderatori: Dragan Bošković i Tatjana Rosić
gost: Vojislav Karanović
učesnici: ljubitelji poezije i kreativnog raspravljanja
17.00 – radionica tumačenja poezije: „pod lupom“: jedna pesma Ane Ristović
moderatori: Dragan Bošković i Alen Bešić
gost: Ana Ristović
učesnici: ljubitelji poezije i kreativnog raspravljanja
21. mart
12.00 – radionica tumačenja poezije: „pod lupom“: pesma Saše Jelenkovića
moderatori: Dragan Bošković i Đorđe Despić
gost: Saša Jelenković
učesnici: ljubitelji poezije i kreativnog raspravljanja
14.00 – radionica tumačenja poezije: „pod lupom“: pesma Dragana Jovanovića Danilova
moderatori: Dragan Bošković i Aleksandar Jerkov
gost: Dragan Jovanovića Danilov
učesnici: ljubitelji poezije i kreativnog raspravljanja
19 - 22. mart
stihovi učesnika Svetskog dana poezije 2009 - fasada KCB-a