Predstavljanje knjige Dejvida A. Norisa, Duhovi kruže Srbijom

13.02.2018, 19:00

Galerija Artget, Trg republike 5/I

Utorak, 13. februar u 19.00

Predstavljanje knjige Dejvida A. Norisa, Duhovi kruže Srbijom:

Književno predstavljanje istorije i rata

Prevod s engleskog: Vladislava Ribnikar i Dejvid A. Noris

Učestvuju:Mileta Prodanović, Dunja Dušanić, Milan Miljković i autor

Izdavač: Geopoetika, Beograd 2018.

„Ovo je prva studija jednog stranog autora, prevashodno namenjena stranim čitaocima, čija je tema srpska književnost poslednje dve decenije dvadesetog veka i njen pogled na ratove i sukobe (Drugi svetski rat, građanski ratovi i raspad Jugoslavije i NATO bombardovanje Srbije). Objavljena je u Velikoj Britaniji, a u donekle modifikovanom obliku stiže u srpski jezik.

Mnoštvo je mogućnosti da se ova tema obradi; ona podrazumeva subjektivan pristup u izboru primera i autora, ali i dobre namere i valjanu stručnost u zaključivanju. Otud uz ime Dejvida Norisa, kvalifkovanog časnom univerzitetskom karijerom usmerenom ka istraživanju Balkana (Balkanski mit, Geopoetika 2002), ne može ni stajati reč „stranac“ u izvornom značenju. Koliko je tema neugodna i zavodljiva govori i činjenica da se njome u ovom obliku i obimu do sada nije pozabavio nijedan autor iz Srbije.“   Vladislav Bajac

„Srpskom književnošću poslednjih dveju decenija dvadesetog veka kružile su sablasti istorije i rata. Duhovi iz prošlosti i skorijih perioda krize vraćali su se u sadašnjost kao nezalečene rane i kao ostaci događaja koji nisu mogli da dobiju svoje pravo mesto u nekoj koherentnoj narativnoj strukturi. Okolnosti i zbivanja iz ratne istorije čine ključne momente u proizvodnji nacionalnog narativa. (…) U takvim trenucima krize, sadašnjost je uhvaćena u mrežu zebnji između svoje nesaznatljive prošlosti i nepoznate budućnosti, a uznemirujuće slike avetinjskog karakterišu kulturnu proizvodnju. Moja studija nije istorijski pregled srpske književnosti sa kraja dvadesetog veka, već analiza jednog niza književnih struktura i motiva i njihovih efekata na pripovedačku prozu tog razdoblja.“   Dejvid A. Noris

Dejvid A. Noris (David A. Norris) rođen je 1957. u Šefildu, Velika Britanija. Diplomirao je 1980. na Odseku za srpskohrvatski jezik i  jugoslovenske književnosti na Školi za slovenske i istočnoevropske studije Univerziteta u Londonu. Doktorsku disertaciju Time in the Novels of Miloš Crnjanski  odbranio je 1989. na Univerzitetu u Notingemu. Od 1980. do 2017. predavao je srpsku i hrvatsku književnost, istoriju, kulturu i jezik na Katedri za slavistiku u Notingemu, gde je od 2009. do 2017. obavljao i dužnost upravnika katedre.

Odabrane knjige: The novel of Miloš Crnjanski: An approach Through Time  (1990), Teach Yourself  Serbo-Croat (1993), In the Wake of the Balkan Myth: Questions of Identity and Modernity (1999) – u prevodu na srpski, izdanje Geopetike: Balkanski mit (2002), Belgrade: A Literary and Cultural History (2008), Complete Croatian (2010), Haunted Serbia: Representations of History and War in the Literary Imagination (2016), a zajedno sa Vladislavom Ribnikar: Teach Yourself Serbian (2003) i Complete Serbian (2010). Priredio je zbornik radova Miloš Crnjanski and Modern Serbian Literature (1988). Živi i radi u Notingemu i Beogradu.

Loading...