NAŠ SMEŠTAJ ▪︎ PRIVREMENI DOM – TREĆA ADRESA: PISATI NOVI PAZAR

Novi Pazar, 14-20. septembar 2026.

O NAŠEM SMEŠTAJU

Književna rezidencija Naš smeštaj nastaje u saradnji između Kulturnog centra Beograda, Kulturnog centra Novi Pazar i Narodne biblioteke Bor sa ciljem podsticanja književnog stvaralaštva, međugradskog dijaloga i razmene savremenih autorskih praksi. Ovo je četvrti deo godišnjeg književno-tribinskog programa Naša stvarnost koji su osmislile Maša Tomanović i Jelena Vukićević.

Naš smeštaj se pokreće sa idejom da otvori još prostora za susret savremenog pisanja i lokalnog pamćenja. Tokom boravka, izabrani autor ili autorka imaće priliku da istražuje fondove Narodne biblioteke Bor, Kulturnog centra Novi Pazar, upozna grad u kojem boravi i njegove stanovnike, te razvija sopstveni književni projekat inspirisan susretom sa mestom.

Naš smeštaj polazi od pitanja: šta znači nastaniti se u nekom mestu na svega nekoliko dana? Kako se grad upisuje u tekst, a tekst u grad? Može li kratki boravak proizvesti osećaj bliskosti, pažnje i pripadanja? Kao i – kakve tragove ostavljamo u životima drugih kada delimo isti prostor, makar samo privremeno? Privremeni dom nije povlačenje iz sveta, već način da mu se priđe iz drugačije perspektive: sporije, pažljivije i otvorenije.

Rezidencija ne očekuje završeno delo niti konačne odgovore. Njena vrednost nalazi se u procesu istraživanja, u pažljivom čitanju prostora i u mogućnosti da književnost uspostavi nove veze između prošlosti i sadašnjosti, dokumenta i imaginacije, ličnog iskustva i kolektivnog sećanja.

ZADATAK REZIDENTA NOVI PAZAR

U okviru segmenta Privremeni dom: o poetikama gostoprimstva rezident ili rezidentkinja vodi književni dnevnik boravka, beležeći susrete, prizore, razgovore,  predmete, lokalne priče i lične refleksije nastale tokom sedam dana provedenih u Novom Pazaru.

Polazeći od tih beleški, rezidenti stvaraju kraći autorski tekst (priču, esej, pesnički ciklus, putopisni zapis ili hibridnu formu) inspirisan iskustvom privremenog nastanjivanja u gradu. Tekst ne mora direktno tematizovati Novi Pazar – dovoljno je ishodište u njegovom prostoru, ljudima, istoriji ili svakodnevici.

Rezidencija ne polazi od obaveze završnog dela, već od procesa: od kretanja kroz prostor, susreta sa arhivom i svakodnevicom, i od mogućnosti da se iz tih susreta razvije književni tekst.

Od rezidenta se očekuje da:

• tokom sedmodnevnog boravka razvija ili započinje književni rad inspirisan Novim Pazarom, njegovim arhivama, pejzažima i društvenim kontekstima;
• pristupi gradu kao otvorenom tekstu koji se čita, beleži i preoblikuje kroz književni jezik;
• učestvuje u razmeni sa lokalnom kulturnom sredinom i predstavnicima organizatora;
• održi jedno javno književno čitanje, razgovor ili predstavljanje rada u nastajanju.

Rezidencija podstiče koncentrisan rad, ali i pažljivo slušanje mesta – njegovo pamćenje, njegove prekide i tišine. Novi Pazar se ne pojavljuje kao tema koja se obrađuje, već kao prostor koji se privremeno nastanjuje kroz pisanje.

USLOVI

• Pokriveni troškovi prevoza od mesta prebivališta do mesta realizacije rezidencijalnog programa, kao i obezbeđen smeštaj tokom boravka;
• Pristup arhivama i relevantnim resursima institucija domaćina radi sprovođenja istraživanja;
• Mogućnost organizovanja dodatnih susreta, razgovora i konsultacija sa stručnjacima, saradnicima i drugim relevantnim akterima tokom trajanja rezidencije;
• Honorar za odabranu autorku/odabranog autora.

PRIJAVA OBUHVATA

Kandidati i kandidatkinje se mogu prijaviti isključivo za jednu od dve ponuđene rezidencije. Prijava se sastoji od:

• Biografija (CV) – kratka profesionalna biografija sa osnovnim podacima o obrazovanju, dosadašnjem književnom radu, objavljenim delima i relevantna profesionalna iskustva;
• Motivaciono pismo – tekst u kojem kandidat/kinja obrazlaže razloge za prijavu na odabranu rezidenciju, motivaciju za učešće, kao i značaj rezidencijalnog boravka za dalji razvoj sopstvene književne prakse;
• Predlog projekta / radnog interesa – kratak opis književnog projekta, rukopisa ili istraživačkog rada na kojem bi se radilo tokom rezidencije, bez obzira na to da li je projekat u fazi ideje, razvoja ili realizacije;
• Uzorci rada – izbor kraćih književnih tekstova ili odlomaka iz dužih radova koji na reprezentativan način predstavljaju dosadašnji autorski rad.

KO MOŽE DA SE PRIJAVI

Na konkurs se mogu prijaviti autori i autorke iz Srbije koji se profesionalno ili kontinuirano bave pisanjem, u oblastima proze, poezije, eseja, drame ili hibridnih književnih formi.

Rezidencijalni program namenjen je autorima i autorkama koji razvijaju sopstvenu književnu praksu i imaju jasno artikulisana interesovanja, istraživačke preokupacije i posvećen odnos prema pisanju kao dugoročnom stvaralačkom procesu, bez obzira na fazu svoje karijere.

Program je posebno usmeren ka autorima koji u svom radu:

• književnost razumeju kao prostor istraživanja, promišljanja i eksperimenta, a ne isključivo kao završeni proizvod;
• razvijaju interesovanje za prostor, grad, sećanje, arhiv i druge kontekstualne elemente kao potencijalne književne materijale;
• istražuju dokumentarne, istraživačke ili druge forme pisanja koje uspostavljaju dijalog sa društvenim, kulturnim i istorijskim kontekstom;
• imaju potrebu za fokusiranim vremenom rada, istraživanja i razvoja novog književnog projekta.

Rezidencija nije namenjena povremenim ili amaterskim piscima, već autorima koji već imaju kontinuiran odnos prema književnom stvaralaštvu i jasnu motivaciju za rad u rezidencijalnom okviru.

ROK ZA PRIJAVE I INFORMACIJE O REZULTATIMA SELEKCIJE

Bor – 20. avgust 2026.  // Novi Pazar – 20. avgust 2026.

Prijave je potrebno poslati na adresu jelena.vukicevic@kcb.rs, uz jasno naznačenu rezidenciju za koju se kandidat ili kandidatkinja prijavljuje (jednu od dve ponuđene rezidencije).

Informacije o rezultatima selekcije biće poslate putem elektronske pošte najkasnije do 5. septembra 2026 (Bor) i do 5. septembra 2026 (Novi Pazar).

Pristigle prijave razmatraće predstavnici sve tri institucije koje učestvuju u programu Naš smeštaj. Odluke o izboru kandidata i kandidatkinja donose se na osnovu kriterijuma definisanih ovim pozivom, a organizatori nisu u obavezi da dostavljaju individualna obrazloženja niti povratne informacije o rezultatima selekcije.

TEHNIČKI USLOVI

Originalni književni rad dostaviti u sledećem formatu:

• font Times New Roman
• veličina slova 12
• prored 1.5
• dokument u .doc ili .docx format

Za poetske prijave, minimalni obim je 10 stranica.

Za prozu, esejistiku, dramu i hibridne književne forme preporučuje se dostavljanje reprezentativnog izbora tekstova ili odlomaka koji omogućavaju uvid u dosadašnji autorski rad i poetiku kandidata ili kandidatkinje.

Dokumenta je poželjno imenovati na sledeći način: Prezime_Ime_VrstaDokumenta (npr. Petrović_Ana_CV, Petrović_Ana_MotivacionoPismo, Petrović_Ana_UzorakRada).

Nepotpune prijave, kao i prijave koje ne ispunjavaju navedene tehničke uslove, mogu biti isključene iz procesa selekcije.