Koncert „Maroko u srcu andaluzijskih melodija“

Izuzetan muzički susret maestra Tahe Alamija i renomirane umetnice Fransoaz Atlan

Uronite u samu suštinu muzičkog nasleđa Maroka kroz izuzetan umetnički susret maestra Tahe Alamija – virtuoznog violiniste, pevača i muzikologa, strastvenog ambasadora marokanske andaluzijske muzičke tradicije – i Fransoaz Atlan, međunarodno priznate umetnice, jedne od najistaknutijih interpretatorki arapsko-andaluzijske i sefardske muzičke tradicije. Koncert je priredila Ambasada Kraljevine Maroka u Beogradu.

Dvoje izvanrednih umetnika, dva osobena umetnička senzibiliteta, koje je spojila zajednička strast: da slave i približe svetu bogatstvo i lepotu muzičkog nasleđa Maroka. Kroz čaroban dijalog između marokansko-arapsko-andaluzijske i marokansko-jevrejsko-andaluzijske tradicije, oni vode publiku na zadivljujuće muzičko putovanje, prožeto emocijama, duhovnošću i virtuoznošću.

Ovaj susret slavi viševekovno nasleđe Kraljevine Maroka kao zemlje kulturnih susreta, različitosti, mira i suživota, u kojoj melodije nadživljavaju generacije i prelaze granice, noseći sa sobom trajne odjeke zajedničke istorije. Dva istaknuta umetnička glasa, jedna zajednička muzička duša: duša Maroka.

Koncert počinje u 19.30 u sredu, 11. novembra u Dvorani Kulturnog centra Beograda. Broj mesta je ograničen, te molimo zainteresovane da se prijave za besplatne karte na adresu:  midi@ambasada-maroka.org.rs

Ovom koncertu će prethoditi majstorska radionica arapsko-andalzijske muzike – sastavnog dela marokanske muzicke tradicije koji će voditi maestro Taha Alami:

Majstorska radionica
Muzičko i kulturno putovanje od Bagdada, preko Andaluzije, do Magreba

Od Bagdada do Kordobe, od srednjovekovne Andaluzije do savremenog Maroka – više od hiljadu godina muzičke tradicije. Upoznavanje sa bogatom tradicijom marokanske arapsko-andaluzijske muzike kroz njenu istoriju, modalne i ritmičke sisteme, tradicionalne muzičke instrumente, kao i tehnike pevanja i izvođenja.

10. novembar 2026. u 10.00
Galerija Artget, Trg republike 5/I, Beograd

U utorak, 10. novembra, u beogradskoj sali Artget gostuje prof. Taha Alami, koji će nas kroz masterklas upoznati sa bogatstvom marokanske arapsko-andaluzijske muzike, njenom istorijom, modalnim sistemima, tradicionalnim ritmovima, kao i tehnikama pevanja i izvođenja. Poseban deo programa biće posvećen praktičnom radu, tokom kojeg će učesnici imati priliku da se i sami oprobaju u izvođenju tradicionalnih ritmova i melodija.

Učešće na radionici je besplatni, a potrebno je učešće prijaviti na adresu: ljubica.solunac@kcb.rs

Biografije:
Taha Alami (2001) rođen je u Fesu, carskom gradu i duhovnoj prestonici Kraljevine Maroko. Odrastao je okružen izuzetnom raznolikošću muzičkih tradicija, među kojima su amaziški folklor, džebli, hasani, susi i gnaua muzika, a pre svega andaluzijska muzika – tradicija koju su Arapi pre nekoliko vekova doneli iz Andaluzije (Španija). Odrastajući u tako podsticajnom umetničkom okruženju, Taha Alami je prirodno težio da svoj muzički talenat razvije kroz formalno akademsko obrazovanje. Pod vođstvom svog oca – koji je i sam bio pevač i dirigent orkestra – upisao je Regionalni konzervatorijum za muziku i koreografske umetnosti u Fesu. Nakon nekoliko godina studija, postao je vodeći solista orkestra Konzervatorijuma i nastupao na brojnim scenama. Između ostalog, od 2012. godine redovno je učestvovao na Nacionalnom festivalu andaluzijske muzike u Fesu, kao i na festivalima u Marakešu, Rabatu, Tangeru, Meknesu, Kazablanci i drugim. Nakon daljeg usavršavanja i sticanja bogatog iskustva kao solista na violini, Taha Alami se pridružio renomiranom orkestru andaluzijske muzike, koji je osnovao pokojni Abdelkrim Ris, gde je svirao zajedno sa svojim profesorom i mentorom. Orkestrom je dirigovao ugledni maestro Mohamed Briuel, čiji je Taha Alami posvećeni učenik. Njegovo umetničko iskustvo nastavilo je da raste kroz brojne nastupe sa ovim orkestrom na značajnim domaćim i međunarodnim festivalima, kako u Maroku, tako i u inostranstvu. Među njima se ističu Međunarodni festival Andaloussyat Atlantique u Esauiri, Andaloussyat El Baydae u Kazablanci, kao i Festival svetske duhovne muzike u Fesu. Koncert na poslednjem izdanju ovog festivala bio je izuzetan umetnički događaj koji je spojio andaluzijsku i baroknu muziku, a koji je realizovan zahvaljujući saradnji dvojice istaknutih umetnika: maestra Tahe Alamija i maestra Damijana Đurane. Uprkos brojnim umetničkim angažmanima i nastupima, Taha Alami je ostao posvećen svom akademskom muzičkom obrazovanju. Među svojim brojnim dostignućima, postao je najmlađi marokanski student koji je osvojio Prvu nagradu za andaluzijsku muziku, nakon čega su usledile Nagrada za napredne studije i, konačno, Počasna nagrada Kraljevine. Ova priznanja upotpunjena su Prvom nagradom u oblasti klasične violine, kao i naprednim studijama muzičke teorije i solfeđa. Taha Alami je takođe posvećen umetničkom istraživanju; učestvovao je u brojnim majstorskim radionicama – kao predavač i polaznik– posvećenim andaluzijskoj muzici i njenim vezama sa drugim muzičkim tradicijama širom sveta. Taha Alami je nastavio da razvija svoje umetničke i akademske ambicije u Francuskoj, gde trenutno boravi radi daljeg usavršavanja. Bio je prva violina Simfonijskog orkestra u Nansiju. Radio je kao umetnički direktor i kulturni stručnjak u različitim kulturnim udruženjima. Učestvovao je i u nizu kulturnih događaja, među kojima su festival Sacrées Journées u Strazburu, projekat Occident–Orient u dvorani Poirel u Nansiju, kao i koncerti za mir u Parizu, na kojima su nastupale Fransoaz Atlan i Karolin Kazadesus. Takođe je nastupao u okviru nekoliko programa arapsko-andaluzijske muzike u Operi u Lionu. Još jedan značajan trenutak u njegovoj karijeri bila je uspešna turneja pod nazivom Kako napraviti dobar mali kuskus (Comment réussir un bon petit couscous), koju je organizovalo pozorište Théâtre de la Manufacture, a o kojoj su izveštavali brojni mediji, uključujući i francuski kanal France 3.

Fransoaz Atlan, francusko-marokanska pevačica, nosilac francuske diplome agrégation iz muzikologije, predavač na Univerzitetu Eks-Marsej, specijalizovala se na polju muzičke i poetske tradicije mediteranskog basena. Kao umetnica dvostrukog kulturnog nasleđa, ona poseduje jedinstven vokalni izraz, stil i tehniku. Njeni judeo-berberski koreni prirodno su je usmerili ka vokalnom nasleđu Mediterana, posebno judeo-španskim i judeo-arapskim tradicijama, dok je istovremeno nastavljala svoju karijeru kao operska pevačica. Tokom svog prvog učešća na Festivalu svetske duhovne muzike u Fesu, spoznala je duboku i trajnu vezu između jevrejske i muslimanske tradicije u Maroku. Kao dobitnica nagrade Villa Medici Beyond the Walls za terensko istraživanje i dokumentovanje tradicije „ala“ u odnosu na jevrejske poetske i muzičke tradicije Fesa, postala je učenica Mohameda Briuela. Tokom školovanja na konzervatorijumu stekla je nagrade za klavir i kamernu muziku. Studirala je kod Andree Gijo, nezaboravne Mikaele koja je nastupala uz Mariju Kalas u operi Karmen. Kao dobitnica nagrade fondacije Caisse d’Épargne za najboljeg izvođača world muzike, ona redovno vodi majstorske radionice pevanja širom sveta.
Fransoaz Atlan je nastupala na značajnim međunarodnim scenama i festivalima, uključujući Karnegi hol u Njujorku, Međunarodni festival u Meksiku, Kraljevsko pozorište La Mone u Briselu, Festival svetske duhovne muzike u Fesu, koncertnu dvoranu Arsenal u Mecu, dvoranu Plejel u Parizu i Festival opere i klasične muzike u Eks-an-Provansu. Snimila je nekoliko albuma koji su naišli na odličan prijem kod kritike. Njena izdanja osvojila su prestižna priznanja, među kojima su nagrada Diapason d’Or, nagrada Choc časopisa The World of Music, oznaka FFFF magazina Télérama, kao i Velika nagrada Akademije Šarl Kro.
Godine 2019. nastupila je pred Njegovim Veličanstvom kraljem Maroka, Muhamedom VI, i Njegovom Svetošću papom Franjom. Nakon ovog koncerta, Njegovo Veličanstvo Kralj dodelio joj je marokansko državljanstvo putem kraljevskog ukaza.