PROSTORI JEZIKA
IZ I NA
Iz nečista srca izlazi tamni jezik
iz tamna jezika tama je
iz tame govori: šuti
Nekoliko umornih glagola
iskašljavaju se na papir
češće na san i prostor
Ni dolazak ni odlazak
isključuje se poznavanje drugog
okrenulo bih stranicu
ni na kakvu tvrdnju
ni na kakvo predviđanje
jednostavno na zrak u načinu
Danijel Dragojević (1934)
Iz knjige Prirodopis, Studentski centar SUZ, Zagreb, 1974.
Po mnogima najveći živi hrvatski pesnik, Dragojević je neprekidno, kao i svi pravi pesnici uostalom, istraživao prostore jezika. Tako i u ovoj pesmi, gde se ispituju prostori dvaju, da li običnih priloga.