FUGA PAULA CELANA
KOJI BROJIO JE SATE
Koji brojio je sate,
on i dalje broji.
Što on to broji, kaži?
On broji i broji.
Ne biva studenije,
ni noćnije,
ni vlažnije.
Tek ono što nam je pomagalo slušati:
osluškuje sad
sámo za sebe.
Prevela sa nemačkog Truda Stamać
Iz knjige Poezija, Veselin Masleša, Sarajevo, 1989.
Neko je napustio ovaj svet, to je nesumnjivo. Iako izgleda da je sve isto.