Песма на дан – Паул Целан

29.12.2010, 11:21.
blank-image

ФУГА ПАУЛА ЦЕЛАНА

ЈЕДАН ЛИСТ…

Један лист, без дрвета,
за Бертолда Брехта:

Какава су то времена
кад је разговор
безмало злочин,
јер укључује у себе
толико реченог?

Превео Б. Живојиновић
Из књиге Фуга смрти, Нолит, Београд, 2008.

Песма реферира на најпознатију Брехтову песму „Рођенима после нас“, али њено питање нема везе са друштвом и историјом, већ са поезијом и смислом певања.

Loading...