Нова издања Агоре
Проза Џона Барта се одавно сврстава у класичне вредности америчке књижевности. Иако је и на нашим просторима присутан већ неколико деценија, и упркос томе да је и својом прозом и поетичким ставовима утицао на српску постмодерну крајем седамдесетих и почетком осамдесетих година, тек захваљујући зрењанинској Агори наша култура је прошле године добила прве преводе књига Џона Барта. Реч је о првој и последњој књизи овог аутора, роману Опера на води (1957) и приповедачком венцу Новоградња (2008). Током пола века између ових књига Бартова проза задржава идејну и тематску виталност, али, ништа мање, друштвено-критички ангажман. Од аутопоетичких поигравања и урнебесне ироније првог романа, до тамнијих тонова, класичнијег приповедања и дискретнијег хумора у Новоградњи, од младића – типичног егзистенцијалистичког јунака, до људи у трећем добу, Барт исписује аутентичну повест епохе и са чудесним шармом суочава читаоца са последњим људским питањима.
Говори: Ненад Шапоња, уредник, Игор Цвијановић, Ален Бешић.