XI SLOBODNA ZONA – program na BIS

15:00 Ovnovi; 17:00 taxi, 19:00 Dugme od sedefa; 21:00 Mustang
15:00 Ovnovi (igr.) / Rams
režija: Grimur Hakonarson
zemlja: Island
jezik: islandski
titlovi: srpski, engleski
godina: 2015
trajanje: 93′

U udaljenoj dolini na Islandu, Gumi i Kidi žive jedan pored drugog, čuvajući svoje ovce. Njihova vekovima stara rasa smatra se jednom od najboljih na ostrvu i braća redovno dobijaju nagrade za njihove neprocenjive ovnove. Iako dele zemlju i način života, nisu progovorili ni reč četiri decenije. Kada opasna zaraza napadne Kidijeve ovce, cela dolina naćiće se u opasnosti. Vlasti odlučuju da unište sve životinje u okolini, kako bi zaustavili epidemiju. Za farmere kojima su ovce glavni izvor prihoda, to je ravno smrtnoj presudi i mnogi napuštaju zemlju. Međutim, Gumi i Kidi se ne predaju tako lako. Braća, svaki na svoj način, pokušavaju da spreče katastrofu.

17:00 Taxi (igr.) / Taxi Teheran
režija: Džafar Panahi
zemlja: Iran
jezik: persijski
titl: engleski, srpski
godina: 2015
trajanje: 82’

Šta radi reditelj kome nije dozvoljeno da snima filmove? Da prizna realnost, promeni profesiju, postane taksista? Ili da se pretvara da je taksista i snimi film uprkos svemu? Džafar Panahi upravo to i čini, i poziva vas na nezaboravnu vožnju ulicama Teherana da, po ceni bioskopske karte, upoznate njegove stanovnike i savremeni Iran.

19:00 Dugme od sedefa (dok.) / Pearl Button
režija: Patrisio Guzman
zemlja: Čile, Francuska, Španija
jezik: španski
titlovi: srpski i engleski
godina: 2015.
trajanje: 82′

U okeanu je pohranjena istorija čitavog čovečanstva. U okeanu su sačuvani glasovi zemlje i glasovi svemira. Zvezde pokreću okeane i živa bića u njima. Okean, ujedno najduža vodena granica Čilea, čuva tajnu dva misteriozna dugmeta od sedefa pronađena na njegovom dnu. Čile, sa svojom 2.670 milja dugom obalom i najvećim arhipelagom na svetu izgleda gotovo natprirodno. Njegovi vulkani, planine u glečeri čuvaju glasove starosedelaca Patagonije i Ognjene zemje, prvih engleskih kolonizatora i političkih zatvorenika Pinočeovog režima. Kažu da voda pamti, a Dugme od sedefa pokazuje da može i da govori.

21:00 Mustang (igr.)
režija: Deniz Gamze Erguven
zemlja: Francuska, Nemačka, Turska, Katar
jezik: turski
titl: srpski, engleski
godina: 2015
trajanje: 97’

Savremena drama koja istražuje suprotnosti religije i sekularizma, tradicije i modernizma, kroz priču o pet tinejdžerki koje žive u udaljenom selu na obali severne Turske. Lale i njenih pet sestara se vraćaju kući iz škole i u susret letnjem raspustu, igraju sa dečacima u moru. Bezazlena igra pokreće skandal koji će imati neočekivane posledice. Porodični dom se postepeno pretvara u zatvor i “mašinu za pravljenje devojaka za udaju”. Pet sestara kojima je zajednički slobodarski duh, pronalaze način da zaobiđu ograničenja koja su pred njih postavljena.